العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَزَيْدٍ قَالَا :" إِذَا كَانَتْ الْجَدَّاتُ سَوَاءً، وَرِثَ ثَلَاثُ جَدَّاتٍ جَدَّتَا أَبِيهِ أُمُّ أُمِّهِ، وَأُمُّ أَبِيهِ، وَجَدَّةُ أُمِّهِ، فَإِنْ كَانَتْ إِحَدَاهُنَّ أَقْرَب، فَالسَّهْمُ لِذَوِي الْقُرْبَى
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali and Hadrat Zaid (may Allah be well pleased with them both) stated: "When the grandmothers are equal (in degree), three grandmothers inherit: the two grandmothers of the father — his mother's mother and his father's mother — and the grandmother of the mother. If one of them is closer, the share goes to the nearest."
الترجمة الأردية
حضرت علی اور حضرت زید رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: "جب دادیاں/نانیاں درجے میں برابر ہوں تو تین وارث ہوتی ہیں: باپ کی دو دادیاں — اس کی ماں کی ماں اور اس کے باپ کی ماں — اور ماں کی نانی۔ اگر ان میں سے کوئی قریب تر ہو تو حصہ قریب والی کا ہے۔"