العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّهُ كَانَ يُشَرِّكُ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَثْبَتُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ : لَا، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَأَهْلَ الْمَدِينَةِ" يُشَرِّكُونَ فِي ابْنَتَيْنِ وَبِنْتِ ابْن، ٍوَابْنِ ابْن، وَأُخْتَيْنِ "
الترجمة الإنجليزية
Masruq used to include (sharing). Alqamah said to him: Is any of them more established than Abdullah? He said: No, but I saw Hadrat Zaid ibn Thabit (may Allah be well pleased with him) and the people of Madinah including (sharing between) two daughters, a son's daughter, a son's son, and two sisters.
الترجمة الأردية
مسروق تشریک فرماتے تھے۔ علقمہ نے ان سے کہا: کیا ان میں سے کوئی عبداللہ سے زیادہ ثابت ہے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، لیکن میں نے حضرت زید بن ثابت رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور اہلِ مدینہ کو دو بیٹیوں، پوتی، پوتے اور دو بہنوں میں تشریک کرتے دیکھا۔