العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْوَأْدِ الْبَنَاتِ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ، وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ، وَعَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mughirah (may Allah be well pleased with him) narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade: burying daughters alive, being undutiful to mothers, withholding (what is due) and demanding (what is not), idle talk and gossip, excessive questioning, and wasting wealth.
الترجمة الأردية
حضرت مغیرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے منع فرمایا: لڑکیوں کو زندہ دفنانے سے، ماؤں کی نافرمانی سے، (حق) روکنے اور (ناحق) مانگنے سے، فضول باتوں سے، بہت زیادہ سوال کرنے سے، اور مال ضائع کرنے سے۔