العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَاقَفَلَ، تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ، قَالَ : وَأُرَاهُ قَالَ : الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abdullah bin Ja'far (may Allah be well pleased with him) narrated: When the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would return from a journey, he would be received with me and with al-Hasan or al-Husain. He said: I think he said al-Hasan. So he placed me in front of him and al-Hasan behind him, and we entered Madinah while we were on the same riding animal as the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سفر سے واپس تشریف لاتے تو مجھے اور حسن یا حسین کو آپ کے استقبال کے لیے لایا جاتا۔ فرمایا: میرا خیال ہے حسن فرمایا۔ تو آپ نے مجھے اپنے آگے بٹھایا اور حسن کو اپنے پیچھے، یہاں تک کہ ہم مدینہ منورہ پہنچے اور ہم اسی سواری پر تھے جس پر نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم تھے۔