روىJabir
العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّفْعَةِ إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا؟. قَالَ :" يُنْظَرُ بِهَا، وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا غَائِبًا "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) regarding pre-emption (shuf'ah) when their path is one: He stated: 'It shall be waited for, even if its owner is absent.'
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے شفعہ کے بارے میں فرمایا جب دونوں کا راستہ ایک ہو: 'اس کا انتظار کیا جائے گا، اگرچہ اس کا مالک غائب ہو۔'