العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : بَلَغَنِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ :" أَدْنَى الْحَيْضِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ "، سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ الدَّارِمِيُّ : تَأْخُذُ بِهَذَا؟، قَالَ : " نَعَمْ، إِذَا كَانَ عَادَتَهَا "، وَسَأَلْتُهُ أَيْضًا عَنْ هَذَا؟، قَالَ : " أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَأَكْثَرُهُ خَمْسَ عَشْرَةَ "
الترجمة الإنجليزية
Sufyan reported: It has reached me from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that he stated: 'The minimum period of menstruation is three days.' Abdullah al-Darimi was asked: 'Do you take this opinion?' He replied: 'Yes, when it is her regular habit.' He was also asked about this, and he said: 'The minimum menstruation is one day and one night, and the maximum is fifteen days.'
الترجمة الأردية
سفیان نے بیان کیا: مجھے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پہنچا کہ انہوں نے فرمایا: 'کم سے کم حیض تین دن ہے۔' عبداللہ الدارمی سے پوچھا گیا: 'کیا آپ اس قول پر عمل کرتے ہیں؟' انہوں نے فرمایا: 'ہاں، جب یہ اس کی عادت ہو۔' ان سے دوبارہ پوچھا گیا تو فرمایا: 'کم سے کم حیض ایک دن اور ایک رات ہے، اور زیادہ سے زیادہ پندرہ دن ہے۔'