العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :" بَعَثَ صَاحِبُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ، وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Humaid al-Sa'idi (may Allah be well pleased with him) narrated: The ruler of Aylah sent a letter to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and gifted him a white mule. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) wrote back to him and gifted him a cloak.
الترجمة الأردية
حضرت ابو حمید الساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ صاحبِ ایلہ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ایک خط بھیجا اور ایک سفید خچر ہدیہ کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اسے جواب لکھا اور ایک چادر ہدیہ بھیجی۔