العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :" اللَّبَنُ الْفِطْرَةُ، وَالسَّفِينَةُ نَجَاةٌ، وَالْجَمَلُ حُزْنٌ، وَالْخُضْرَةُ الْجَنَّةُ، وَالْمَرْأَةُ خَيْرٌ "
الترجمة الإنجليزية
Some Companions of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) narrated from him that he stated: 'Milk (in a dream) represents the natural disposition (fitrah), a ship represents salvation, a camel represents sorrow, greenery represents Paradise, and a woman represents goodness.'
الترجمة الأردية
بعض صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے ارشاد فرمایا: '(خواب میں) دودھ فطرت ہے، کشتی نجات ہے، اونٹ غم ہے، سبزہ جنت ہے، اور عورت خیر ہے۔'