العربية (الأصل)
وَقَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنْ الْجُوعِ ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يُهَدِّيهِ : يَعْنِي : يُرْسِلُهُ هَهُنَا وَهَهُنَا
الترجمة الإنجليزية
And he (Anas) said: I saw the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) eating dates while sitting on his haunches due to hunger. Abu Muhammad said: 'Distributing them' means sending them here and there.
الترجمة الأردية
اور انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو بھوک کی وجہ سے اکڑوں بیٹھ کر کھجوریں کھاتے دیکھا۔ ابو محمد نے کہا: 'تقسیم کرنا' یعنی ادھر ادھر بھیجنا۔