العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْمُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) said to Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both): 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) prohibited Mut'ah (temporary marriage) of women on the day of Khaybar, and prohibited eating the meat of domestic donkeys.'
الترجمة الأردية
حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے فرمایا: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے خیبر کے دن عورتوں کے متعہ (عارضی نکاح) سے منع فرمایا اور گھریلو گدھوں کا گوشت (کھانے سے) منع فرمایا۔'