العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْحَاجَةِ، أَبْعَدَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat al-Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be well pleased with him) narrated: I was with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on one of his journeys, and when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would go to relieve himself, he would go far away.
الترجمة الأردية
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب قضائے حاجت کے لیے تشریف لے جاتے تو بہت دور تشریف لے جاتے۔