العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى اَلْأَشْعَرِيِّ; وَمُعَاذٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لَهُمَا: { لَا تَأْخُذَا فِي اَلصَّدَقَةِ إِلَّا مِنْ هَذِهِ اَلْأَصْنَافِ اَلْأَرْبَعَةِ: اَلشَّعِيرِ, وَالْحِنْطَةِ, وَالزَّبِيبِ, وَالتَّمْرِ } رَوَاهُ اَلطَّبَرَانِيُّ, وَالْحَاكِم ُ 1 .1 - صحيح. رواه الدارقطني ( 2 / 98 / 15 )، والحاكم في "المستدرك" ( 4 / 401 ). وقال الحاكم: "إسناده صحيح" ووافقه الذهبي، وهو كما قالا. وقد أعله ابن دقيق العيد بما لا يقدح، وقد أجبت عليه في "الأصل".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa Al-Ash’ari and Hadrat Mu'adh (RAA) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated to them, “Do not take any Zakah except on these four crops:barley, wheat, raisins and dates.”Related by At-Tabarani and Al-Hakim.
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ اشعری اور حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں سے فرمایا: گیہوں، جَو، کھجور اور انگور کے سوا زکاۃ نہ لو۔ (طبرانی، حاکم، بیہقی)