العربية (الأصل)
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ أَنْ يَرَى 1 أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ 2 .1 - تحرف في"أ" إلى: "ترى".2 - صحيح. رواه البيهقي (3/271)، وهو وإن كان ضعيف السند، إلا أن له شواهد أخرى يصح بها.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat ' Imran bin Husain (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "When Allah grants His blessings to His servant, He loves to see the traces of His favour upon him." .
الترجمة الأردية
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب اللہ تعالیٰ اپنے بندے پر نعمت عطا فرمائے تو وہ پسند فرماتا ہے کہ اس کی نعمت کا اثر اس بندے پر نظر آئے۔ (ترمذی)