العربية (الأصل)
وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ , وَإِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ . 11 - صحيح . رواه الحاكم (1/224 ) مقتصرا على شطره الأول ، وروى الشطر الثاني (1/227 ) . وقال في الموضوعين : " صحيح على شرط مسلم ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Wa'il bin Hujr (may Allah be well pleased with him) that Whenever the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) bowed, he would spread out his fingers and when he prostrated he would bring his fingers together. [Reported by al-Hakim).
الترجمة الأردية
حضرت وائل بن حجر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب رکوع فرماتے تو انگلیاں کھولتے (پھیلاتے) اور جب سجدہ فرماتے تو انگلیاں ملاتے (جوڑتے)۔