العربية (الأصل)
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ اَلْحَكَمِ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ هَذِهِ اَلصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ اَلنَّاسِ , إِنَّمَا هُوَ اَلتَّسْبِيحُ , وَالتَّكْبِيرُ , وَقِرَاءَةُ اَلْقُرْآنِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح . رواه مسلم (537) في الحديث الطويل المعروف بحديث الجارية .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Mu'awiya bin al-Hakam (may Allah be well pleased with him) that Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Talking is not befitting during the Salat (prayer), for it (prayer) consists only of glorifying Allah, declaring His Greatness and the recitation of the Qur'an." .
الترجمة الأردية
حضرت معاویہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس نماز میں آدمیوں کی بات چیت مناسب نہیں، یہ تو تسبیح، تکبیر اور قرآن پاک ہے (یعنی نماز میں صرف اللہ کا ذکر اور قرآن پڑھنا چاہیے)۔