العربية (الأصل)
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ اَلْجُهَنِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ اَلشُّهَدَاءِ? اَلَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا" } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1719 ).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Zaid bin Khaled al-Juhani (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Shall I not inform you who is the best witness? He is the one who produces his testimony before he is asked for it." .
الترجمة الأردية
حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "کیا میں تمہیں بہترین گواہ نہ بتاؤں؟ وہ جو گواہی مانگے جانے سے پہلے اپنی گواہی خود پیش کر دے"۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔