العربية (الأصل)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنه - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { "إِذَا حَكَمَ اَلْحَاكِمُ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَصَابَ, فَلَهُ أَجْرَانِ. وَإِذَا حَكَمَ, فَاجْتَهَدَ, ثُمَّ أَخْطَأَ, فَلَهُ أَجْرٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 7352 )، ومسلم ( 1716 ).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat 'Amr bin al-'Aas (may Allah be well pleased with him) that he heard Allah's Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) say, "When a judge gives a ruling, having tried his best to decide correctly, and is right (in his decision), he will have a double reward; and when he gives a ruling having tried his best to decide correctly, and is wrong (in his decision), he will have a single reward." .
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: "جب حاکم (قاضی) فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے پھر اس کا فیصلہ درست ہو تو اسے دو اجر ہیں، اور جب فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے پھر غلطی کرے تو اسے ایک اجر ہے"۔ متفق علیہ۔