العربية (الأصل)
وَفِي "اَلصَّحِيحَيْنِ" : عَنْ عَلِيٍّ : { "ذِمَّةُ اَلْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى ِبهَا أَدْنَاهُمْ" } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 6755 )، ومسلم ( 1370 ) وهو مرفوع في حديث طويل.
الترجمة الإنجليزية
Al-Bukhari and Muslim transmitted on the authority of Hadrat 'Ali (RAA), ‘The protection granted by one Muslim is like one given by them all, and this right is extended to the most humble of them.’
الترجمة الأردية
صحیحین میں حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے مروی ہے: "مسلمانوں کا ذمہ ایک ہے، ان میں سے ادنیٰ شخص بھی (سب کی طرف سے) ذمہ دے سکتا ہے"۔