العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ: { لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ, وَلَا غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (2157)، والحاكم (295) وهو وإن كان في سنده شريك، وهو سيء الحفظ، إلا أن له شواهد تدل على صحته، وعلى أنه قد حفظه. من هذه الشواهد حديث ابن عباس التالي، وحديث رويفع السابق (1116)، وبقية الشواهد مخرجة في "الأصل".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Abu Sa'id (may Allah be well pleased with him)" the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated in regard to the captives taken at Autas, "There must be no intercourse with a pregnant woman till she gives birth, or with one who is not pregnant till she has had one menstrual period." .
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اوطاس کی قیدی عورتوں کے بارے میں فرمایا: حاملہ عورت سے صحبت نہ کی جائے جب تک وضع حمل نہ ہو جائے اور جو حاملہ نہ ہو اس سے ایک حیض آنے تک صحبت نہ کی جائے۔ اسے ابو داؤد نے روایت کیا اور حاکم نے صحیح قرار دیا۔
