العربية (الأصل)
وَلِلسَّبْعَةِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ - رضى الله عنه - { لَا تَسْتَقْبِلُوا اَلْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ, وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا } 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (144 و 394)، ومسلم (264)، وأبو داود (9)، والنسائي (12-23)، الترمذي (8)، وابن ماجه (318)، وأحمد (5 /414 و 416 و 417 و 421).
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Abu Ayub (rad) that Allah’s Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) “Neither face nor turn your back to the Qiblah while defecating or urinating, but turn towards the east or the west”.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم قضائے حاجت کے لیے جاؤ تو نہ قبلے کی طرف منہ کرو نہ اس کی طرف پیٹھ کرو، بلکہ مشرق یا مغرب کی طرف رخ کرو۔