العربية (الأصل)
وَعَنْهُ ; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا رَفَّأَ إِنْسَانًا إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ : { بَارَكَ اَللَّهُ لَكَ , وَبَارَكَ عَلَيْكَ , وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَابْنُ خُزَيْمَةَ , وَابْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 2 / 381 ) ، وأبو داود ( 2130 ) ، والنسائي في " عمل اليوم الليلة " ( 259 ) ، والترمذي ( 1091 ) ، وابن ماجه ( 1905 ) . وقال الترمذي : " حسن صحيح ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat :When the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) congratulated a man on his marriage he would say, "Allah bless for you (your spouse), grant you blessing, and join you together in goodness." .
الترجمة الأردية
انہی (حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب کسی شخص کو شادی کی مبارکباد دیتے تو فرماتے: اللہ تمہیں برکت دے، تم پر برکت نازل فرمائے اور تم دونوں کو خیر پر جمع فرمائے۔ اسے احمد اور اصحاب سنن اربعہ نے روایت کیا اور ترمذی، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے صحیح قرار دیا۔