العربية (الأصل)
وَكُلُّهَا ضَعِيفَةٌ , لَكِنْ قَدْ يَقْوَى بَعْضُهَا بِبَعْضٍ . وَاَللَّهُ أَعْلَمُ 1 .1 - هي كما قال الحافظ - رحمه الله - لا يخلو طريق واحد منها من الضعيف ، ولكن باجتماعها يصير الحديث حسنا.
الترجمة الإنجليزية
All of them (i.e. these three chains of narrators) are weak. However, they may strengthen one another (becoming Hasan), and Allah Knows Best.
الترجمة الأردية
یہ سب سندیں ضعیف ہیں لیکن ایک دوسرے سے تقویت پا کر حسن ہو سکتی ہیں۔ واللہ اعلم۔