العربية (الأصل)
وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -جَعَلَ لِلْجَدَّةِ اَلسُّدُسَ , إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ , وَابْنُ اَلْجَارُودِ , وَقَوَّاهُ اِبْنُ عَدِيٍّ 1 .1 - حسن . رواه أبو داود ( 2895 ) ، والنسائي في " الكبرى " (4 /73) ، وابن الجارود ( 960 ) ، وابن عدي في ط" الكامل " (4637) . وفي سنده أبو المنيب ؛ عبيد الله العتكي مختلف فيه . وقال ابن عدي : " ولأبي المنيب هذا أحاديث غير ما ذكرت ، وهو عندي لا بأس به ".
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Ibn Buraidah (may Allah be well pleased with him) on the authority of his father that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) appointed a sixth to a grandmother if no mother is left to inherit before her. .
الترجمة الأردية
حضرت ابن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے دادی کو چھٹا حصہ مقرر فرمایا جب اس سے نیچے ماں (زندہ) نہ ہو۔ اسے ابو داؤد اور نسائی نے روایت کیا اور ابن خزیمہ اور ابن الجارود نے صحیح قرار دیا اور ابن عدی نے قوی کہا۔