العربية (الأصل)
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَدْخُلُ اَلْخَلَاءَ, فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً, فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (150)، ومسلم (271)، (70) واللفظ لمسلم. والعنزة: رميح بين العصا والرمح، فيه زج.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Anas (rad) that Whenever Allah’s Messenger (blessings and peace of Allah be upon him) went to the privy, a servant and I used to carry a skin water container and a spear, and he would cleanse himself with the water. .
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلاء تشریف لے جاتے تو میں اور ایک غلام پانی کا برتن اور ایک نیزہ (آڑ کے لیے) اٹھا کر لے جاتے اور آپ پانی سے استنجا فرماتے۔