الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: We were at the funeral of the daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him) (Umm Kulthum, may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace be upon him) was sitting by the grave. I saw his eyes shedding tears. When the grave was ready, the Prophet (peace be upon him) asked: "Is there any one among you who did not have intimate relations last night?" Abu Talhah said: "I am that person." The Prophet (peace be upon him) said: "Then go down into her grave." So he descended into her grave.
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہہم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی صاحبزادی (سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا) کے جنازے کے ہمراہ تھے اور رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمقبر پر بیٹھے ہوئے تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکی آنکھوں کو دیکھا کہ آنسو بہا رہی تھیں پھر سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ (جب قبر تیار ہو گئی) تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کیا تم میں سے کوئی شخص ایسا ہے جس نے رات کو جماع نہ کیا ہو۔“تو ابوطلحہ نے عرض کی کہ میں ہوں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم (قبر میں) اترو۔“چنانچہ وہ ان کی قبر میں اترے۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 653]