الترجمة الأردية

سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہسیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی اس بیماری میں جس میں آپصلی اللہ علیہ وسلمنے وفات پائی تھی، لوگوں کو نماز پڑھاتے تھے یہاں تک کہ جب دو شنبہ کا دن ہوا اور لوگ نماز میں صف بستہ تھے تو نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے حجرہ کا پردہ اٹھایا اور ہم لوگوں کی طرف کھڑے ہو کر دیکھنے لگے (اس وقت) آپصلی اللہ علیہ وسلمکا چہرہ مبارک گویا مصحف کا صفحہ تھا پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمبشاشت سے مسکرائے ہم لوگوں نے خوشی کی وجہ سے چاہا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے دیکھنے میں مشغول ہو جائیں اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اپنے الٹے پاؤں پیچھے ہٹ آئے تاکہ صف میں مل جائیں۔ وہ سمجھے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنماز کے لیے آنے والے ہیں۔ پس آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ہماری طرف اشارہ کیا کہ اپنی نماز پوری کر لو اور آپصلی اللہ علیہ وسلمنے پردہ ڈال دیا اسی دن آپصلی اللہ علیہ وسلمنے وفات پائی۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 407]