الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہمیں نے سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کی ایک ایسی بات دیکھی کہ اگر وہ بات مجھے حاصل ہوتی تو میں اس مقابل میں کسی نیکی کو نہ سمجھتا، وہ مجھے سب سے زیادہ پسند ہوتی۔ (ہوا یہ کہ) نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلممشرکوں پر بددعا کر رہے تھے کہ اتنے میں مقداد رضی اللہ عنہ آن پہنچے اور عرض کی کہ یا رسول اللہ! ہم (کبھی بھی) اس طرح نہیں کہیں گے جیسا کہ موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے ان سے کہا تھا”تم اور تمہارا پروردگار جاؤ اور دشمنوں سے لڑو“(سورۃ المائدہ: 24) بلکہ ہم تو آپصلی اللہ علیہ وسلمکی داہنی طرف سے اور بائیں طرف سے اور سامنے سے اور پیچھے کی طرف سے (دشمنوں کے مقابل) لڑیں گے۔ میں نے دیکھا کہ (یہ بات سن کر) نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکا چہرہ مبارک چمکنے لگا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمخوش ہو گئے۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1600]