العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas bin Malik (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) declared: 'Every nation has a trustworthy person (Amin), and the trustworthy one of this nation is Hadrat Abu Ubaida bin al-Jarrah (may Allah be well pleased with him).'
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہر امت میں ایک امین (امانت دار) ہوتا ہے اور اس امت کے امین حضرت ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہیں۔