العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ أَمَةً، إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا، وَسِلاَحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا لاِبْنِ السَّبِيلِ صَدَقَةً.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Amr bin al-Harith (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) did not leave behind a dinar or a dirham, or a male or female slave. He left only his white mule on which he used to ride, his weapons, and a piece of land which he had given in charity for travelers.
الترجمة الأردية
حضرت عمرو بن حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے پیچھے نہ دینار چھوڑا، نہ درہم، نہ غلام، نہ لونڈی۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے صرف اپنی سفید خچر جس پر سواری فرماتے تھے، اپنے ہتھیار اور ایک زمین چھوڑی جو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مسافروں کے لیے صدقہ کر دی تھی۔