العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ { فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Salim narrates from his father (Hadrat Abdullah bin Umar, may Allah be well pleased with them both) that he heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) reciting qunut (supplication in prayer), declaring: O Allah! Curse so-and-so, curse so-and-so. Then Allah the Exalted revealed: 'You have no part in the affair' (Aal Imran 3:128).
الترجمة الأردية
حضرت سالم اپنے والد (حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما) سے روایت فرماتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو (نماز میں) قنوت پڑھتے سنا۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم فرما رہے تھے: اے اللہ! فلاں پر لعنت بھیج، فلاں پر لعنت بھیج۔ پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: «لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ» (اس معاملے میں آپ کا کچھ اختیار نہیں)۔