العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه – {لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى} قَالَ رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat ' Abdullah (bin Mas'ud, may Allah be well pleased with him) that regarding the verse: 'Indeed, he saw of the Greatest Signs of his Lord' (53:18), he said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) saw a green Rafraf (carpet/covering) that had covered the entire horizon of the sky.
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے ارشاد «لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ» (بیشک اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں) کے بارے میں فرمایا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے سبز رنگ کا رفرف (فرش) دیکھا جس نے آسمان کے تمام کناروں کو ڈھانپ لیا تھا۔