العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) that on the day the Muslims encountered (the enemy) — the commander of the Muslims that day being Khalid bin al-Walid (may Allah be well pleased with him), sent by Hadrat Abu Bakr (al-Siddiq, may Allah be well pleased with him) — he was on a horse. The enemy captured it. When the enemy was defeated, Khalid (may Allah be well pleased with him) returned his horse.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ جس دن مسلمانوں کا (دشمن سے) مقابلہ ہوا — اور اس دن مسلمانوں کے امیر خالد بن ولید (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) تھے جنہیں حضرت ابوبکر (صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ) نے بھیجا تھا — وہ ایک گھوڑے پر سوار تھے۔ دشمن نے اسے پکڑ لیا، پھر جب دشمن شکست کھا گیا تو خالد (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) نے ان کا گھوڑا واپس کر دیا۔