الترجمة الأردية

حضرت حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے آیت «وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا» (اگر کوئی عورت اپنے شوہر کی طرف سے بے رغبتی یا منہ پھیرنے کا خوف رکھتی ہو) کے بارے میں روایت ہے، انہوں نے فرمایا: کسی شخص کے نکاح میں عورت ہے لیکن وہ اس کی طرف مائل نہیں اور اسے چھوڑنا چاہتا ہے۔ تو عورت کہتی ہے: میں اپنا حق تمہیں معاف کرتی ہوں (مگر مجھے طلاق نہ دو)۔ اسی بارے میں یہ آیت نازل ہوئی۔