العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) that a man manumitted his slave though he had no other property besides him. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) annulled the manumission (and returned the slave to him). Hadrat Nu'aim bin An-Nahham (may Allah be well pleased with him) then purchased the slave.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنا غلام آزاد کر دیا حالانکہ اس کے پاس اس کے سوا اور کوئی مال نہ تھا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس آزادی کو لوٹا دیا (اور غلام واپس کرا دیا)۔ حضرت نعیم بن نحام رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اسے خرید لیا۔