العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Abu Huraira (may Allah be well pleased with him) who said, "The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade two fasts and two types of sale: fasting on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and the types of sale known as Mulamasa (touching) and Munabadha (throwing)."
الترجمة الأردية
ہم سے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو ہشام نے خبر دی، ان سے ابن جریج نے بیان کیا کہ مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی، انہوں نے عطاء بن میناء سے سنا، وہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یہ حدیث نقل فرماتے تھے کہ آپ نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے دو روزے اور دو قسم کی خرید و فروخت سے منع فرمایا ہے: عیدالفطر اور عیدالاضحیٰ کے روزے سے، اور ملامست اور منابذت کے ساتھ خرید و فروخت کرنے سے۔