العربية (الأصل)
حدثنا عمرو قالَ حَدَّثَنا عبد الرحمن بن مهدي قالَ حَدَّثَنا شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الأسود قال سألت عائشة كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم يصنع في أهله قالت كان في مهنة أهله فإذا حضرت الصلاة قام إلى الصلاة
الترجمة الإنجليزية
Amr narrated: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from al-Hakam from Ibrahim from al-Aswad who said: I asked A'ishah: How did the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) do with his family? She said: He would be in the service of his family, and when prayer time came he would go to the prayer.
الترجمة الأردية
عمرو نے بیان کیا: ہم سے عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر والوں کے ساتھ کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ اپنے گھر والوں کی خدمت میں ہوتے، اور جب نماز کا وقت آ جاتا تو نماز کے لیے کھڑے ہو جاتے۔