العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بِهِ فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِصَالِحِ بْنِ مُوسَى هَذَا فَاسْتَغْنَيْنَا عَنْ إِعَادَةِ ذِكْرِهِ بَعْدُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِصَالِحِ بْنِ مُوسَى هَذَا فَاسْتَغْنَيْنَا عَنْ إِعَادَةِ ذِكْرِهِ بَعْدُ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Salamah ibn Abdur Rahman (may Allah be well pleased with him) narrated from his father: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade the combination of two types of food at one meal. Abu Bakr (al-Bazzar) said: We do not know that anyone narrated this hadith from Abd al-Malik ibn Abi Sulayman except Hammad ibn Salamah alone.
الترجمة الأردية
حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنے والد سے روایت کیا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کھانے میں دو قسم کی غذاؤں کو ملانے سے منع فرمایا۔ ابو بکر (بزار) نے فرمایا: ہمیں علم نہیں کہ اس حدیث کو عبدالملک بن ابی سلیمان سے حماد بن سلمہ کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو۔