العربية (الأصل)
حدثنا عمرو بن علي قالَ حَدَّثَنا يحيى بن سعيد قالَ حَدَّثَنا هشام بن عروة قال حدثني أبي عن عائشة رضي الله عنها أن فاطمة بنت أبي حبيش جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم فقالت يا رسول الله إني أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة قال ليس ذاك بحيضة إنما ذلك عرق فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة فإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصليقلت لهشام غسلا واحدا قال نعموهذا الحديث قد روي عن عائشة رضي الله عنها من وجوه بألفاظ مختلفة وكل لفظ منه يوجب حكما على حده فلذلك جعلناها أحاديث لاختلاف ألفاظها
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Sayyar narrated to us: Mu'tamir narrated to us from Ma'mar, from al-Zuhri, from al-A'raj, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar hadith.
الترجمة الأردية
ہمیں ابراہیم بن سیار نے بیان کیا: ہمیں معتمر نے معمر سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کی۔