العربية (الأصل)
وحدثناه يحيى بن المعلى بن منصور قالَ حَدَّثَنا محمد بن الصلت قالَ حَدَّثَنا عمرو بن ثابت عن علي بن الأقمر عن الأغر أبي مسلم عن أبي هريرة وأبي سعيد قالا جاز رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل يقرأ سورة الحجر أو سورة الكهف فسكت فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هذا المجلس الذي أمرت أن أصبر نفسي معهموهذا الحديث وصله محمد بن الصلت ولا نعلم أحدا وصله غيرهولا نعلم أسند على بن الأقمر عن الأغر عن أبي هريرة وأبي سعيد إلا هذين الحديثين
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us: Jarir narrated to us from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Every child is born upon the natural disposition (fitrah), then his parents make him a Jew, a Christian, or a Magian.»
الترجمة الأردية
ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا: ہمیں جریر نے اعمش سے بیان کیا، انہوں نے ابوصالح سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے، پھر اس کے والدین اسے یہودی، نصرانی یا مجوسی بناتے ہیں۔»