العربية (الأصل)
حدثنا محمد بن المثنى قالَ حَدَّثَنا عبد الرحمن بن المبارك قالَ حَدَّثَنا سويد أبو حاتم قالَ حَدَّثَنا قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال كنا جلوسا على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم نتذاكر ينزع هذا بآية وهذا بآية قال فقال ما هؤلاء ألهذا بعثتم أم بهذا أمرتم لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn al-Mubarak narrated to us, he said: Suwayd Abu Hatim narrated to us, he said: Qatadah narrated to us from Abu Nadhrah from Abu Sa'id who said: We were sitting at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) discussing, one person citing this verse and another citing that verse. He said: What are these? Is this why you were sent or commanded? Do not return after me as disbelievers striking the necks of one another.
الترجمة الأردية
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سوید ابوحاتم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں قتادہ نے ابو نضرہ سے بیان کیا، انہوں نے ابو سعید سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر بیٹھے تھے اور بات چیت کر رہے تھے، ایک شخص یہ آیت بیان کرتا اور دوسرا وہ آیت بیان کرتا۔ آپ نے فرمایا: یہ کیا ہیں? کیا تمہیں اسی لیے بھیجا گیا یا اسی کا حکم دیا گیا؟ میرے بعد کافر بن کر واپس نہ جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔