العربية (الأصل)
حدثنا محمد بن المثنى قالَ حَدَّثَنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى أن ينتبذ في الحنتم والمزفت والدباء وأن يخلط البسر بالتمر والزبيب بالتمر
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Hisham narrated to us, he said: My father narrated to me from Qatadah, from Abu Nadhrah, from Abu Sa'id that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that wine be prepared in al-Hantam, al-Muzaffat, and ad-Dubba, and that unripe dates be mixed with ripe dates, and raisins with dates.
الترجمة الأردية
ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے ابو نضرہ سے، انہوں نے ابو سعید سے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ حنتم، مزفّت اور دبّا میں نبیذ بنائی جائے، اور یہ کہ کچی کھجوریں پکی کھجوروں کے ساتھ اور کشمش کھجوروں کے ساتھ ملائی جائے۔