العربية (الأصل)
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إن الملائكة تلعن أحدكم إذا أشار إلى أخيه بحديدة وإن كان أخاه لأبيه وأمه اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إن الملائكة تلعن أحدكم إذا أشار إلى أخيه بحديدة وإن كان أخاه لأبيه وأمه حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ
الترجمة الإنجليزية
From the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Indeed, the angels curse one of you when he points at his brother with an iron implement, even if he is his own brother.»
الترجمة الأردية
نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، آپ نے ارشاد فرمایا: «بے شک فرشتے تم میں سے کسی پر لعنت کرتے ہیں جب وہ اپنے بھائی کی طرف لوہے سے اشارہ کرے، اگرچہ وہ اس کا سگا بھائی ہی کیوں نہ ہو۔»