العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الحَسَن بن قزعة وعَمْرو بن عيسى قال حَدَّثَنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى حَدَّثَنا هشام يعني ابن حسان عن محمد بن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه يبيع حاضر لباد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه يبيع حاضر لباد
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn Qaz'ah and Amr ibn Isa narrated to us, he said: Abdul A'la ibn Abdul A'la narrated to us: Hisham, meaning Ibn Hassan, narrated to us from Muhammad, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar hadith.
الترجمة الأردية
ہمیں حسن بن قزعہ اور عمرو بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبدالاعلیٰ بن عبدالاعلیٰ نے بیان کیا: ہمیں ہشام یعنی ابن حسان نے محمد سے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کی۔