العربية (الأصل)
حَدَّثَنا بشر بن معاذ العقدي حَدَّثَنا يزيد بن زريع حَدَّثَنا خالد الحَذَّاء عن محمد بن سيرين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن الفأرة فقال أمة من الأمم أو قال يقال إن أمة من الأمم فقدت فلا أدري أهي هي أم لا إنها إذا وضع لها ألبان الإبل لم تشربه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن الفأرة فقال أمة من الأمم أو قال يقال إن أمة من الأمم فقدت فلا أدري أهي هي أم لا إنها إذا وضع لها ألبان الإبل لم تشربه
الترجمة الإنجليزية
Bishr ibn Mu'adh al-Aqdi narrated to us: Yazid ibn Zuray' narrated to us: Khalid al-Haddha' narrated to us from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was asked about the child of fornication. He stated: «The slowest of people in running.»
الترجمة الأردية
ہمیں بشر بن معاذ عقدی نے بیان کیا: ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا: ہمیں خالد حذاء نے محمد بن سیرین سے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے زنا کے بچے کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ نے ارشاد فرمایا: «لوگوں میں دوڑنے میں سب سے سست۔»