العربية (الأصل)
حَدَّثَنا إبراهيم بن هانئ حَدَّثَنا مُحَمَّد بن بكار حَدَّثَنا سعيد بن بشير عَنْ قَتَادةَ عن يحيى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يقولن أحدكم عبدي ولا أمتي وليقل فتاي وفتاتيوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ قتادة عن مُحَمَّد إلا من حديث سعيد بن بشير عنه اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يقولن أحدكم عبدي ولا أمتي وليقل فتاي وفتاتيوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ قتادة عن مُحَمَّد إلا من حديث سعيد بن بشير عنه
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Hani' narrated to us, Muhammad ibn Bakkar narrated to us, Sa'id ibn Bashir narrated to us from Qatada from Yahya from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Let none of you say 'my slave' or 'my slave-girl,' but let him say 'my young man' and 'my young woman.'" And this hadith - we do not know it to be narrated from the hadith of Qatada from Muhammad except from the hadith of Sa'id ibn Bashir from him.