العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الحُسَين بن علي بن جعفر الأحمر حَدَّثَنا علي بن ثابت الدهان حَدَّثَنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادةَ عَنِ مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جاءكم أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان والحكمة يمانيةوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ إلا الحكم ولم نسمعه إلا من الحُسَين بن علي عن علي بن ثابت اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جاءكم أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان والحكمة يمانيةوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادةَ إلا الحكم ولم نسمعه إلا من الحُسَين بن علي عن علي بن ثابت
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn Ali ibn Ja'far al-Ahmar narrated to us, Ali ibn Thabit al-Dahhan narrated to us, al-Hakam ibn Abd al-Malik narrated to us from Qatada from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The people of Yemen have come to you - they are the softest in hearts. Faith is Yemeni and wisdom is Yemeni." And this hadith - we know of no one who narrated it from Qatada except al-Hakam, and we did not hear it except from al-Husayn ibn Ali from Ali ibn Thabit.