العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عمرويه أبو عبد الله الخراساني قال حَدَّثَنا أشهل بن حاتم عن ابن عون عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم المسلموهذا الحديثُ لا نحفظه من حديث ابن عون إلاَّ عن أشهل ولم نسمعه إلا من أبي عبد الله وكان ثقة وأثنى عليه خيرا اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لا تسموا العنب الكرم فإن الكرم المسلموهذا الحديثُ لا نحفظه من حديث ابن عون إلاَّ عن أشهل ولم نسمعه إلا من أبي عبد الله وكان ثقة وأثنى عليه خيرا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Amruwayh Abu Abdullah al-Khurasani narrated to us, he said: Ash-hal ibn Hatim narrated to us from Ibn Awn from Muhammad from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not call grapes al-karm [the noble], for the karm is the Muslim." And this hadith - we do not preserve it from the hadith of Ibn Awn except from Ash-hal, and we did not hear it except from Abu Abdullah, and he was trustworthy and was praised.