العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنا مؤمل بن هشام حَدَّثَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال لا يزال الناس يتساءلون عن العلم حتى يقولوا هذا الله خلقنا فمن خلق الله قال أبو هريرة قد سألني بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلان وهذا الثالث هذا الله خلقنا فمن خلق الله قال أبو هريرة قد سألني بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رجلان وهذا الثالث
الترجمة الإنجليزية
And Mu'ammal ibn Hisham narrated to us, Isma'il ibn Ibrahim narrated to us from Ayyub from Muhammad from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) who said: People will continue questioning about knowledge until they say: This is Allah who created us, so who created Allah? Hadrat Abu Hurayra said: After the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), two men have asked me, and this is the third.
الترجمة الأردية
اور مؤمل بن ہشام نے ہمیں حدیث بیان کی، اسماعیل بن ابراہیم نے ہمیں ایوب سے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: لوگ علم کے بارے میں سوال کرتے رہیں گے یہاں تک کہ کہیں گے: یہ اللہ ہے جس نے ہمیں پیدا کیا، تو اللہ کو کس نے پیدا کیا؟ حضرت ابوہریرہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے بعد دو آدمیوں نے مجھ سے یہ سوال کیا ہے، اور یہ تیسرا ہے۔