العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنا مُحَمَّد بن يَزِيد وعلي بن المنذر قَالاَ حَدَّثَنا مُحَمَّد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن أَبِي زُرْعَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت حسبته قال لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت حسبته قال لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yazid and Ali ibn al-Mundhir narrated to us, they said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us from Umarah ibn al-Qa'qa' from Abu Zur'ah from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until the sun rises from its west. When it rises" — I think he said — "no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned good through its faith."