العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن يَزِيد بن الرواس حَدَّثَنا مُحَمَّد بن فضيل حَدَّثَنا عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من سأل الناس أموالهم فكأنما يسأل جمرا فليستقل منه أو ليستكثر اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ من سأل الناس أموالهم فكأنما يسأل جمرا فليستقل منه أو ليستكثر
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yazid ibn ar-Rawwas narrated to us: Muhammad ibn Fudayl narrated to us: Umarah ibn al-Qa'qa' narrated to us from Abu Zur'ah from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks people for their wealth, it is as if he is asking for embers. So let him take little or let him take much."